The image is from Wikipedia Commons
Democratic Party of Guam
|Chairperson||Jon Junior Calvo|
|Secretary||Jennifer Louise Dulla|
|Treasurer||Arlene P. Bordallo|
|National Committeeman||Rory J. Respicio|
|National Committeewoman||Taling Taitano|
|Preceded by||Popular Party|
|Headquarters||P.O. Box 4519, Hagåtña, Guam 96932|
|Youth wing||Young Democrats of Guam|
|Political position||Centre-left|
|National affiliation||Democratic Party|
|Seats in the Guam Legislature||
9 / 15
|Villages held by Democratic Mayors||
7 / 19
In addition to appointed Governor Manuel F.L. Guerrero, the first person of native Chamorro descent to rise to the highest office in the territory, three Guamanian Governors have been affiliated with the party: Ricardo J. Bordallo, Carl T.C. Gutierrez, and Lourdes A. Leon Guerrero.
A majority of nine out of fifteen members of the current 34th Guam Legislature are members of the Democratic Party of Guam. The current majority leadership in the Guam Legislature include Speaker Benjamin J.F. Cruz, Vice Speaker Therese M. Terlaje, Legislative Secretary Regine Biscoe Lee, Majority Leader Senator Thomas C. Ada, Assistant Majority Leader Senator Joe S. San Agustin, Majority Whip Telena C. Nelson., Frank Aguon Jr. and Dennis G. Rodriguez Jr.
The Popular Party was the first political party formed on Guam and remained the only political party on Guam until the late 1950s, holding virtually all of the seats in the first Guam Legislatures. This dominance continued even when the Territorial Party was formed near the end of the decade and there was finally two-party competition in the electoral process. A leading figure of the Popular Party was Speaker Antonio B. Won Pat who was later elected as Guam's first delegate to the U.S. Congress.
In 1961, the Popular Party of Guam had secured affiliation with the national Democratic Party and was rechristened the Democratic Party of Guam. The Democrats gained control of the Legislature in the 1966 elections and retained the majority for the next eight years.
Democratic Governors of Guam
Governor Manuel F. Leon Guerrero (1963-1969)
In 1963, President John F. Kennedy appointed the first Guamanian and Chamorro Governor of Guam, Manuel F. Leon Guerrero. Leon Guerrero's term from 1963 until 1969 was marked by the recovery from Typhoon Karen, including support for Guam under the Guam Rehabilitation Act, the establishment of the Guam Economic Development Authority, and the establishment of the Guam Tourist Commission, later to become the Guam Visitors Bureau.
In the first race for elected governor, Manuel F. Leon Guerrero teamed up with Dr. Antonio C. "Tony" Yamashita, President of the University of Guam. They were challenged by Speaker Joaquin C. Arriola and retired Judge Vicente Bamba and team of Senator Ricardo J. "Ricky" Bordallo and Richard F. "Dick" Taitano, former Director of the Office of Territories. Guerrero/Yamashita were defeated during the primary election by Bordallo/Taitano. After the primary election, Bordallo-Taitano mounted a vigorous but unsuccessful campaign for Governor against Carlos Camacho and Kurt Moylan.
Governor Ricardo J. Bordallo
- Bordallo-Sablan (1975-1979)
Sworn in on January 6, 1975, Ricardo J. Bordallo was the first elected Democratic Governor of Guam. Governor Bordallo had the largest inauguration Guam had ever seen with about 15,000 people in the Plaza de Espana.
In May 1976, Supertyphoon Pamela devastated Guam, leaving extensive damage. Government officials preliminarily estimated that 80% of the buildings were damaged to some degree, of which half were destroyed. President Gerald Ford declared Guam a major disaster area. Governor Bordallo seized upon the devastation of Typhoon Pamela as an opportunity to reconstruct Guam and pursue what was called a Marshall Program for Guam. Governor Bordallo secured about $367 million in federal funds to Guam.
- Bordallo-Reyes (1983-1987)
During his second term, retired Lieutenant colonel Edward Diego "Eddie" Reyes, served as Lieutenant Governor. Bordallo chaired the Commission for Self-Determination and spearheaded the drafting of the Guam Commonwealth Act developed by June 4, 1986. He addressed Guam's education problems with his 1983 "Blueprint for Excellence" and worked on the accreditation status of the University of Guam.
Carl T.C. Gutierrez (1995-2003)
In 1994, Carl Gutierrez teamed up with Senator Madeleine Bordallo, the widow of former Governor Ricardo Jerome Bordallo, to run for the island's highest office once more on a platform of "Helping the People of Guam." In the primary, they were challenged by the Democratic team of Edward D. Reyes and Gloria B. Nelson. The Gutierrez-Bordallo team received 9,555 votes while the Reyes-Nelson team received only 6,450 votes. In the 1994 General Election, the Democratic team of Gutierrez-Bordallo faced the Republican team of Thomas V.C. Tanaka and Doris Flores Brooks. During the General Election, Tanaka-Brooks outspent the Gutierrez-Bordallo team by over $100,000, but Carl Gutierrez and Madeleine Bordallo won the election in a landslide with 23,405 votes, while Tanaka-Brooks had 19,281.
Upon assuming office on January 2, 1995, Governor Carl T.C. Gutierrez focused his work in the areas of infrastructure so that all the marginalized people will be brought into the 20th century before it went out and also pushing for economic development by aggressively completing 85% of his Vision 2001 plan by the end of 1999. Despite a super majority Republican Legislature that opposed virtually every executive initiative, the Gutierrez-Bordallo administration was successful in guiding the island through the rough waters of economic downturns throughout the region.
The tourism economy was also severely affected by the crash of Korean Airlines Flight 801 on August 6, 1997. During the rescue efforts, Gutierrez was one of the first responders and the first to reach the burning plane along with Dep. Fire Chief Chuck Sanchez and his security police officer Cecil Sulla. Gutierrez was credited with saving several lives, including 11-year-old Rika Matsuda  and Barry Small, an injured helicopter mechanic from New Zealand, who called Governor Gutierrez a "Hero." Gutierrez received the Eagle Award, the highest award given to a civilian by the U.S. National Guard Bureau. He was recognized by the governments of Japan and the Republic of Korea.
In December 1997, Typhoon Paka struck Guam. The strong winds from Paka left around 1,500 buildings destroyed on the island, of which 1,160 were single-family homes. A further 10,000 buildings sustained damage to some degree, with 60% of the homes on the island reporting major damage. In all, about 5,000 people were left homeless due to the typhoon. Additionally, an estimated 30–40% of the public buildings received major damage. Buildings on the island made of reinforced concerted fared well, as opposed to light metal-frame structures, which more often were completely destroyed. Large tourist hotels near Hagåtña, on which Guam is dependent, received generally minor damage, such as broken windows and damaged power generators.
A complete island-wide power outage followed the typhoon; damage to the main electrical transmission and distribution system was estimated at USD16 million. Following the passage of the typhoon, 25% of the homes on Guam were left without water. Telephone service remained working after the storm, due to most lines being underground. Strong waves washed away a few coastal roads in the northern portion of the island, leaving them temporarily closed. The waves surpassed the seawall at Apra Harbor, damaging the road and infrastructure of the seaport; many boats were washed ashore after breaking from their moorings. Strong winds damaged a radar system and lights along the runway of the Antonio B. Won Pat International Airport, though most airport facilities received light damage. The Andersen Air Force Base also sustained heavy damage, with hundreds of downed trees and many facilities left damaged. Across Guam, damage was estimated at USD500 million. About 100 people were injured, but the typhoon caused no deaths on the island.
In 1998, Governor Carl Gutierrez ran for reelection with Lieutenant Governor Madeleine Z. Bordallo. There were two Democratic teams that challenged the Gutierrez-Bordallo team in the primary. Senator Thomas C. Ada and Senator Lou A. Leon Guerrero ran as a team, as did Senator Angel L.G. Santos and Jose T. "Pedo" Terlaje. The Gutierrez-Bordallo carried the 1998 Democratic primary with 16,838 votes, compared with only 9,788 for Ada-Leon Guerrero and 6,295 for Santos-Terlaje. In the 1998 General Election, Gutierrez-Bordallo faced the Republican team of Former Governor Joseph Franklin Ada and Senator Felix Perez Camacho. The election resulted in a second term for Governor Carl T.C. Gutierrez and Lieutenant Governor Madeleine Z. Bordallo, who won with 24,250 votes, compared with 21,200 votes for Ada-Camacho. In the 1998 Gubernatorial election against former governor Joe Ada, an election challenge by Ada/Camacho went all the way to the U.S. Supreme Court. The decision by the Supreme court was 9-0 in favor of Gutierrez/Bordallo, thus ending the Republican challenge.
Just following the reelection of Governor Carl T.C. Gutierrez and Madeleine Z. Bordallo, President William Jefferson Clinton visited Guam on November 23, 1998. The visit was the first since 1986 when a sitting U.S. president had visited Guam. Thousands of Guamanians gathered on the field in front of the Ricardo J. Bordallo Governor's Complex to see President Clinton. The crowd was treated to a rousing rendition of the Star Spangled Banner by Joseph "Uncle Tote" Cunningham and several speakers addressed the assembled crowd. President Clinton was introduced by youth speaker Michael F.Q. San Nicolas.
Gutierrez's credibility and integrity have been under constant attack by those who oppose him and his style of leadership. Beginning when he was still in office, efforts are continuing to try to find him guilty of purported crimes. He has never been found guilty of any crime, winning all cases that went to trial. Other cases were thrown out of court because they had no merit.
His second term in office was marked by political instability caused by the 1998 election challenges, a supermajority Republican (12-3) Guam Legislature, an unsuccessful Recall Movement in 2000 after the Supreme court decision came out giving Gutierrez/Bordallo the win, the "rolling" power outages left behind by the Ada/Blas administration, the destruction of the island's infrastructure by Supertyphoons Chata'an, Paka, and Pongsona.
Governor Lou Leon Guerrero (2019–present)
In February 2017, former senator Lourdes Aflague Leon Guerrero officially announced her bid to be the next Governor of Guam. The Bank of Guam President selected Joshua Tenorio, Vice President of Guam Auto Spot, to be her running mate in the upcoming Democratic primaries. The Leon Guerrero/Tenorio ticket faced-off with 3 other Democratic tickets: the Aguon/Limtiaco ticket, the Gutierrez/Bordallo ticket, and the Rodriguez/Cruz ticket. They emerged victorious with 32% of the primary vote. Leon Guerrero was elected as Guam's first female governor after defeating the Tenorio/Ada Ticket in the general election with 50.7% of the vote.
Democratic Delegates to the House of Representatives
Since 1953, the Popular Party-led legislature had advocated for a Guamanian delegate to Congress. After years of frustration, then-Senator Ricardo J. Bordallo authored Public Law 7-173, which created an unofficial delegate to the U.S. Congress.
Antonio B. Won Pat
Following a special election in 1965, Antonio B. Won Pat was elected as Guam's unofficial delegate. After Won Pat's ardent efforts in Washington to press for an elected Governor as well as an official delegate, the U.S. Congress passed the Guam Elective Governor Act in 1968 and later authorized the creation of Guam's delegate to the U.S. House of Representatives. The first delegate to the U.S. House of Representatives was former Speaker Antonio B. Won Pat. He served as Guam's delegate from 1973 to 1983.
Robert A. Underwood
Madeleine Z. Bordallo
Madeleine Z. Bordallo has been Guam's delegate to the U.S. House of Representatives since 2003. In the 2012 Primary Election, Bordallo faced a primary challenge by Karlo Dizon before facing Republican Senator Frank F. Blas, Jr., in the General Election.
Michael San Nicolas
Michael San Nicolas was elected as Guam's delegate to the U.S. House of Representatives in 2018. In the 2018 Primary Elections, San Nicolas ran to be the Democratic Party of Guam's candidate for Delegate in the November 2018 General Election. On Aug. 25, 2018, San Nicolas won the primary election against Democratic incumbent Madeleine Bordallo by 3.4% of those who voted in the Democratic Party's primary election.
Democratic Members of the Guam Legislature
|Tina Muña Barnes||Speaker|
|Telena C. Nelson||Vice Speaker/Majority Leader|
|Amanda L. Shelton||Legislative Secretary/Majority Whip|
|Kelly Marsh Taitano||Assistant Majority Leader|
|Regine Biscoe Lee||Assistant Majority Whip|
|Joe S. San Agustin||Member|
|Therese M. Terlaje||Member|
|Jose "Pedo" T. Terlaje||Member|
|Sabina E. Perez||Member|
The Democratic Party of Guam has held a majority of the seats in the Guam Legislature since the mid-term election during the 29th Guam Legislature saw Senator Benjamin J.F. Cruz fill the vacancy left by the late Senator Antonio R. Unpingco. In the next General Election (2008), the 8-7 majority and in the next two legislatures, the Democratic Party has maintained a 9-6 majority. The 2014 General Election saw the vacancy left by the late Vicente "Ben" C. Pangelinan of an incumbent Democratic Senator, but their seats were taken by a newcomer Nerissa Bretania Underwood the wife of former Democratic Congressman and current University of Guam President Robert A. Underwood.
Democratic Mayors and Vice Mayors of Guam
|Mayor Frank A. Salas||Asan-Maina|
|Mayor June U. Blas||Barrigada|
|Vice Mayor Jessie P. Bautista||Barrigada|
|Mayor Jessy C. Gogue||Chalan Pago-Ordot|
|Mayor Melissa B. Savares||Dededo|
|Mayor Doris F. Lujan||Inarajan|
|Mayor Rudy Aguon Paco||Mongmong-Toto-Maite|
|Mayor Dale E. Alvarez||Santa Rita|
|Mayor Robert D.C. Hofmann||Sinajana|
|Vice Mayor Rudy D. Iriarte||Sinajana|
|Mayor Vicente S. Taitague||Talofofo|
|Mayor William "Bill" A. Quenga||Yona|
After holding the position of Vice Mayor of Sinajana since 2004, Robert D.C. Hoffman was elected as Mayor of Sinajana with his running mate Rudy D. Iriarte in 2012. Likewise, June U. Blas, who held the position of Vice Mayor since the 2000 election, was elected as Mayor of Barrigada with his running mate Jessie P. Bautista in 2012.
Three Mayors, Jessy Gogue of Chalan Pago-Ordot, Dale E. Alvarez of Santa Rita and Vicente S. Taitano of Talofofo were reelected for the first time in 2012.
Mayor Melissa Savares and Vice Mayor Andrew "Peter Daigo" A. Benavente have held their positions since they were first elected by the people of Dededo in 2004.
|Election||Candidate||Outcome of election|
|1970||Joaquin C. Arriola and Vicente Bamba||Lost in primary|
|Manuel F.L. Guerrero and Antonio C. Yamashita||Lost in primary|
|Ricardo J. Bordallo and Richard F. Taitano||Lost in Election Day|
|1974||Manuel F.L. Guerrero and Pedro P. Ada, Jr.||Lost in primary|
|Pedro C. Sanchez and Esteban U. Torres||Lost in primary|
|Ricardo J. Bordallo and Rudolph G. Sablan||Won|
|1978||Rudolph G. Sablan and Jose I. Leon Guerrero||Lost in primary|
|Ricardo J. Bordallo and Pedro C. Sanchez||Lost in Election Day|
|1982||Rudolph G. Sablan||Withdrew from the election|
|Ricardo J. Bordallo and Edward D. Reyes||Won|
|1986||Carl T.C. Gutierrez and John P. Aguon||Lost in primary|
|Ricardo J. Bordallo and Edward D. Reyes||Lost in Election Day|
|1990||Madeleine Z. Bordallo and Jose A.R. Duenas||Lost in Election Day|
|1994||Carl T.C. Gutierrez and Madeleine Z. Bordallo||Won|
|1998||Angel L.G. Santos and Jose "Pedo" Terlaje||Lost in primary|
|Thomas C. Ada and Lourdes "Lou" Leon Guerrero||Lost in primary|
|Carl T.C. Gutierrez and Madeleine Z. Bordallo||Won|
|2002||Carl T.C. Gutierrez and Benny Paulino||Lost in primary|
|Robert A. Underwood and Thomas C. Ada||Lost in Election Day|
|2006||Carl T.C. Gutierrez and Benjamin J.F. Cruz||Lost in primary|
|Robert A. Underwood and Frank B. Aguon Jr.||Lost in primary|
|2010||Carl T.C. Gutierrez and Frank B. Aguon Jr.||Lost in Election Day|
|2014||Carl T.C. Gutierrez and Gary W.F. Gumataotao||Lost in Election Day|
|2018||Frank B. Aguon Jr. and Alicia Limtiaco||Lost in primary|
|Lourdes "Lou" Leon Guerrero and Joshua Tenorio||Won|
|Carl T.C. Gutierrez and Fred Bordallo||Lost in primary|
|Dennis G. Rodriguez Jr. and David M. Cruz||Lost in primary|
Young Democrats of Guam
Young Democrats of Guam (YDG) was founded on October 6, 2011 as the official youth arm of the Democratic Party of Guam.
|Jon Junior Calvo||Chairman|
|Jennifer Louise Dulla||Secretary|
|Arlene P. Bordallo||Treasurer|
|Rory J. Respicio||National Committeeman|
|Taling Taitano||National Committeewoman|
|Ricardo J. Bordallo||1961–1963|
|Adrian L. Cristobal||1963–1965|
|Jesus U. Torres||1965–1967|
|Richard F. Taitano||1967–1969|
|Joaquin A. Perez||1969–1971|
|Ricardo J. Bordallo||1971–1973|
|Joaquin C. Arriola||1975–1977|
|Frank Q. Cruz||1977–1979|
|Franklin J. Quitugua||1979–1981|
|F. Phillip Carbullido||1981–1987|
|Jose "Ping" A.R. Duenas||1987–1990|
|Priscilla T. Tuncap||1990–1991|
|Pilar C. Lujan||1995–1997|
|Joe T. San Agustin||1997–2001|
|William B.S.M. Flores||2003–2004|
|Pilar C. Lujan||2008–2011|
|Carl T.C. Gutierrez||2011–2012|
|Rory J. Respicio||2013–2015|
|Joaquin P. Perez||2015–2017|
|Regine Biscoe Lee||2017–2019|
|Judith Won Pat||2019–2020|
|Jon Junior Calvo (acting)||2020–present|
- Manuel F.L. Guerrero (Appointed Governor of Guam)
- Ricardo Bordallo (2nd and 4th Governor of Guam)
- Carl Gutierrez (6th Governor of Guam)
- Lourdes A. Leon Guerrero (9th Governor of Guam)
- Rudy Sablan (2nd Lieutenant Governor of Guam)
- Edward Diego Reyes (4th Lieutenant Governor of Guam)
- Joshua Tenorio (10th Lieutenant Governor of Guam)
- Antonio B. Won Pat (1st Delegate to the U.S. House of Representatives from Guam's at-large district)
- Robert A. Underwood (3rd Delegate to the U.S. House of Representatives from Guam's at-large district)
- Madeleine Z. Bordallo (4th Delegate to the U.S. House of Representatives from Guam's at-large district)
- Michael F.Q. San Nicolas (5th Delegate to the U.S. House of Representatives from Guam's at-large district)
Speakers of the Guam Legislature
- Antonio B. Won Pat (1st Speaker of the Guam Legislature under the Popular Party)
- Joaquin C. Arriola (4th Speaker of the Guam Legislature)
- Florencio T. Ramirez (5th Speaker of the Guam Legislature)
- Carl T.C. Gutierrez (8th Speaker of the Guam Legislature)
- Franklin J. Arceo Quitugua (9th Speaker of the Guam Legislature)
- Joe T. San Agustin (10th Speaker of the Guam Legislature)
- Don Parkinson (11th Speaker of the Guam Legislature)
- Vicente "Ben" C. Pangelinan (13th Speaker of the Guam Legislature)
- Judith Won Pat (15th Speaker of the Guam Legislature)
- Benjamin J.F. Cruz (16th Speaker of the Guam Legislature)
- Tina Muna Barnes (17th Speaker of the Guam Legislature)
Senators of the Guam Legislature
- Tina Rose Muña Barnes (Speaker)
- Regine Biscoe Lee
- Telena Cruz Nelson (Vice Speaker)
- Amanda Shelton
- Jose "Pedo" Terlaje
- Kelly Marsh Taitano
- Frank B. Aguon, Jr. (Former Vice Speaker)
- Herminia D. Dierking
- Jose "Ping" Duenas
- Alfred S.N. Flores
- Judith Guthertz
- Ted S. Nelson (Former Vice Speaker)
- Dr. Pedro "Doc" C. Sanchez
- Michael F.Q. San Nicolas
- Angel L.G. Santos
- Marcia K. Hartsock
- Francis E. Santos
- Dave Shimizu (Former Vice Speaker)
- Nerissa Bretania Underwood
- Tom Ada
- Joaquin A. Perez
- Pedo Terlaje (Former Mayor of Yona)
- Guam Legislature's Official Website
- Speaker Judith T.P. Won Pat's Official Website
- Vice Speaker Benjamin J.F. Cruz's Official Website
- Senator San Nicolas's Official Website
- Senator Ben Pangelinan's Official Website
- Senator Frank B. Aguon, Jr.'s Official Website
- Senator Dennis G. Rodriguez, Jr.'s Official Website
- Mar-Vic Cagurangan."Archived copy". Archived from the original on 2013-11-13. Retrieved 2013-11-18.CS1 maint: archived copy as title (link) Democrats seek to revitalize party; executive director named. Marianas Variety. Tamuning, 11 November 2013.
- Democratic Party of Guam. Constitution of the Democratic Party of Guam. Hagatna, 1979.
- Guampedia, Democratic Party of Guam, Hagatna, 20 Aug 2012.
- Pedro C. Sanchez. Guahan Guam: The History of our Island. Hagatna, 1998.
- John Borja, Sen. Michael San Nicolas announces run for Congress, Pacific Daily News, Hagatna, 18 November 2018.
- Aguon, Mindy (November 7, 2018). "Guam elects first female governor". The Guam Daily Post. Retrieved November 6, 2018.
- Guam Legislature. 34th Guam Legislature Senators. Hagatna, 2017.
- Robert F. Rogers, Destiny's Landfall: A History of Guam, University of Hawai'i Press. Honolulu, 1995.
- Pedro C. Sanchez. Guahan Guam: The History of our Island. Hagatna, 1998.
- "Annual Typhoon Report 1976" (PDF). Joint Typhoon Warning Center. pp. 24–29. Retrieved 2011-08-08.
- Staff Writer (1976-05-22). "Three die as typhoon hits Guam". Eugene Register-Guard. United Press International. Retrieved 2011-08-12.
- "Guam: Typhoon Pamela". Federal Emergency Management Agency. 2004-12-06. Archived from the original on 2011-10-22. Retrieved 2011-08-11.
- Guam Election Commission.  Election Comparative Analysis Report 1994. Hagatna, 1995.
- "Korean Air Survivor - Rika's Miracle Archived 2007-11-26 at the Wayback Machine," Government of Guam
- EQE International (1998). "Typhoon Paka – December 1997" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-09-05. Retrieved 2010-04-14.
- National Climatic Data Center (1997). "Event Report for Typhoon Paka". Archived from the original on 2010-12-24. Retrieved 2010-04-14.
- BBC News (1997-12-17). "Record typhoon winds ravage Guam". Retrieved 2010-04-14.
- Guam Election Commission. Election Comparative Analysis Report. Hagatna, 2001.
- Clinton Library.  Archived 2013-02-23 at the Wayback Machine President Clinton's Visit to Guam
- Zita Y. Taitano. "Archived copy". Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2013-10-01.CS1 maint: archived copy as title (link) Friends Remember 'Uncle Tote. Hagatna, 21 May 2012.
- Josh Tyquiengco.  VOTE 2012 - The Challengers - Michael F.Q. San Nicolas. Hagatna, 13 July 2012.
- Guam Election Commission, 2012 Election Comparative Analysis Report, Hagatna, 2013.
- Guam Election Commission. 2018 Primary Election Results Archived 2018-10-20 at the Wayback Machine, Hagatna, 26 August 2018.
- Guam Legislature, 35th Guam Legislature - Senators, Hagatna, 2019.
- Mayors' Council of Guam. Mayors/Vice Mayors Directory, Hagatna, 2013.
- Guam Election Commission, Official 2012 General Election Results Archived 2016-12-30 at the Wayback Machine, Hagatna, 2013.
- Saipan Tribune. Young Democrats of Guam to charter for 1st time in 20 years, Saipan. 7 October 2011.
- Democratic Party of Guam. Democratic Party of Guam Jefferson Jackson Dinner, 1998. Hagatna, 1998.
- This page is based on the Wikipedia article Democratic Party of Guam; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.