Help:IPA/Russian

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Russian pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see {{IPA-ru}} and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Russian distinguishes hard (unpalatalized or plain) and soft (palatalized) consonants. Soft consonants, most of which are denoted by a superscript j, ⟨ʲ⟩, are pronounced with the body of the tongue raised toward the hard palate, like the articulation of the y sound in yes. /j, ɕː, tɕ/ are always soft, whereas /ʂ, ts, ʐ/ are always hard.

See Russian phonology and Russian alphabet for a more thorough look at the sounds of Russian.

Consonants
Hard			Soft
IPA	Examples	English approximation	IPA	Examples	English approximation
b	бок; апде́йт[1]	boot	bʲ	бе́лый	beautiful
d	дать; футбо́л[1]	do	dʲ	де́ло; ходьба́; жени́тьба[1]	dew (UK)
f	фо́рма; вы́ставка;[1] бо́ров[2]	fool	fʲ	фина́л; верфь; кровь[2]	few
ɡ	год[3][4]; анекдо́т[1]	goo	ɡʲ	геро́й	argue
N/A			j	есть [je-]; ёж [jɵ-]; юг [ju-]; я [ja]; майо́р[5]	yes
k	кость; бе́гство[1]; флаг[2]	scar	kʲ	кино́; секью́рити	skew
l	луна́[6]	pill	lʲ	лес; боль	lean
m	мы́ло	moot	mʲ	мя́со; семь	mute
n	нос	noon	nʲ	нёс; день; ко́нчик[7]	newt (for some dialects)
p	под; ры́бка[1]; зуб[2]	span	pʲ	пе́пел; цепь; зыбь[2]	spew
r	раз	flapped or trilled r, like in Spanish	rʲ	ряд; зверь	flapped or trilled r, like in Spanish
s	соба́ка; ска́зка[1]; глаз[2]	soup	sʲ	си́ний; здесь; есть; грызть[1]	assume (for some dialects)
ʂ	широ́кий; кни́жка[1]; муж[2]; что[8]	rush	ɕː	щека́; счита́ть; мужчи́на[9][10]	wish sheep
t	то; во́дка;[1] лёд[2]	stand	tʲ	тень; дитя́; путь; грудь[2]	stew (UK; for some dialects)
ts[11]	цена́; нра́виться[10]	cats	tɕ[11]	чай; течь[10]	chip
v	вы; его́[4]; афга́н[1]	voodoo	vʲ	весь; вью́га	view
x	ход; Бог[3][10]	loch (Scottish); ugh	xʲ	хи́трый; Хью́стон; лёгкий[1][3][10]	huge (for some dialects)
z	зуб; сбор[1]	zoo	zʲ	зима́; резьба́; жизнь; про́сьба[1]	presume (for some dialects)
ʐ	жест; волшба́[1]	rouge	ʑː	по́зже[12]	prestige genre
Stressed vowels
[-soft]			[+soft]
IPA	Examples	English approximation	IPA	Examples	English approximation
a	трава́	father	æ	пять; ча́сть[13]	pat (US)
ɛ	жест; э́тот	met	e	пень; э́тика[13]	mace
ɨ	ты; ши́шка; с и́грами	roses (for some dialects)	i	ли́ния; и́ли	meet
o	о́блако; шёпот	chore	ɵ	тётя; плечо́[13]	foot
u	пу́ля	boot	ʉ	чуть; лю́ди[13]	choose
Unstressed vowels
[-soft]			[+soft]
IPA	Examples	English approximation	IPA	Examples	English approximation
ɐ	облака́; како́й; сообража́ть; тропа́[14]	bud	N/A
ə	ко́жа; о́блако; се́рдце	about	ə	во́ля; сего́дня; ку́ча[15]	lasagna
ɨ	дыша́ть; жена́; во́ды; эта́п; к Ива́ну	roses (for some dialects)	ɪ	лиса́; четы́ре; тяжёлый; де́вять; часы́[16]	bit
ʊ	мужчи́на	put	ʉ	чуде́сный; люби́ть[13]	youth
ɛ	тетра́эдр; поэте́сса[17]	met	N/A
o	ра́дио; поэте́сса[17]	chore	ɵ	ма́чо; сёрфинги́ст[18]	foot
Suprasegmental
IPA	Example		Explanation
ˈ	четы́ре [tɕɪˈtɨrʲɪ]		Stress mark, placed before the stressed syllable
ː	сза́ди [ˈzːadʲɪ][1]		Consonant length mark, placed after the geminated consonant

Other Languages

• বাংলা
• भोजपुरी
• हिन्दी
• Jawa
• ಕನ್ನಡ
• മലയാളം
• ਪੰਜਾਬੀ
• Português
• Русский
• Simple English
• اردو
• Tiếng Việt
• 中文

Copyright

• This page is based on the Wikipedia article Help:IPA/Russian; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.