The image is from Wikipedia Commons
|Contemporary folk music
|Cultural origins||Indigenous cultures worldwide|
|World music (term)|
|Etymology||Coined early 1960s to describe non-European, non-North American music|
Traditional folk and indigenous music from around the world is typically separated by Westerners to "contemporary folk music" and "world music", the former synonymous with European and North American traditional music and the latter non-European and non-North American traditional music. Definitions of "contemporary folk music" are generally vague and variable themselves. According to musician Hugh Blumenfeld
Musically, [folk music] is mainly Western European in its origins; linguistically, it is predominantly English-based. Other musical modes and languages, rightly or wrongly, tend to get separated out and grouped under World Music, even if they are considered traditional within their respective cultures. The few exceptions to this model are derived mainly from prevailing political/historical conditions in the Anglo-American world and the demographics of folk fans: Celtic music, blues, some Central and South American music, Native American music, and Klezmer.
Folk music that has been called "world music" has inclusive nature and elasticity as a musical category, posing some obstacles to a universal definition. However, its ethic of interest in the culturally exotic is encapsulated in fRoots magazine's description of the 'genre' as "local music from out there."
This other folk music that does not follow "North American or British pop and folk traditions" has been given a catch-all term "world music" by music industries in Europe and North America. The term was popularized in the 1980s as a marketing category for non-Western traditional music. It has grown to include subgenres such as ethnic fusion (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) and worldbeat.
The term "world music" has been credited to ethnomusicologist Robert E. Brown, who coined it in the early 1960s at Wesleyan University in Connecticut, where he developed undergraduate through doctoral programs in the discipline. To enhance the learning process (John Hill), he invited more than a dozen visiting performers from Africa and Asia and began a world music concert series. The term became current in the 1980s as a marketing/classificatory device in the media and the music industry. There are several conflicting definitions for world music. One is that it consists of "all the music in the world", though such a broad definition renders the term virtually meaningless.
Examples of popular forms of folk music include the various forms of non-European classical music (e.g. Chinese guzheng music, Indian raga music, Tibetan chants), Eastern European folk music (e.g. the village music of the Balkans, The Mystery of the Bulgarian Voices), Nordic folk music, Latin music, Indonesian music, and the many forms of folk and tribal music of the Middle East, Africa, Asia, Oceania, Central and South America.
The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions. These dissimilar strains of ethnic music are commonly categorized together by virtue of their indigenous roots. Over the 20th century, the invention of sound recording, low-cost international air travel, and common access to global communication among artists and the general public have given rise to a related phenomenon called "crossover" music. Musicians from diverse cultures and locations could readily access recorded music from around the world, see and hear visiting musicians from other cultures and visit other countries to play their own music, creating a melting pot of stylistic influences. While communication technology allows greater access to obscure forms of music, the pressures of commercialization also present the risk of increasing musical homogeneity, the blurring of regional identities, and the gradual extinction of traditional local music-making practices.
Since the music industry established this term, the fuller scope of what an average music consumer defines as "world" music in today's market has grown to include various blends of ethnic music tradition, style and interpretation, and derivative world music genres have been coined to represent these hybrids, such as ethnic fusion and worldbeat. Good examples of hybrid, world fusion are the Irish-West African meld of Afro Celt Sound System, the pan-cultural sound of AO Music and the jazz / Finnish folk music of Värttinä, each of which bear tinges of contemporary, Western influence—an increasingly noticeable element in the expansion genres of world music. Worldbeat and ethnic fusion can also blend specific indigenous sounds with more blatant elements of Western pop. Good examples are Paul Simon's album Graceland, on which South African mbaqanga music is heard; Peter Gabriel's work with Pakistani Sufi singer Nusrat Fateh Ali Khan; the Deep Forest project, in which vocal loops from West Africa are blended with Western, contemporary rhythmic textures and harmony structure; and the work of Mango, who combined pop and rock music with world elements.
Depending on style and context, world music can sometimes share the new-age music genre, a category that often includes ambient music and textural expressions from indigenous roots sources. Good examples are Tibetan bowls, Tuvan throat singing, Gregorian chant or Native American flute music. World music blended with new-age music is a sound loosely classified as the hybrid genre 'ethnic fusion'. Examples of ethnic fusion are Nicholas Gunn's "Face-to-Face" from Beyond Grand Canyon, featuring authentic Native American flute combined with synthesizers, and "Four Worlds" from The Music of the Grand Canyon, featuring spoken word from Razor Saltboy of the Navajo Indian Nation.
The subgenre world fusion is often mistakenly assumed to refer exclusively to a blending of Western jazz fusion elements with world music. Although such a hybrid expression falls easily into the world fusion category, the suffix "fusion" in the term world fusion should not be assumed to mean jazz fusion. Western jazz combined with strong elements of world music is more accurately termed world fusion jazz, ethnic jazz or non-Western jazz. World fusion and global fusion are nearly synonymous with the genre term worldbeat, and though these are considered subgenres of popular music, they may also imply universal expressions of the more general term world music. In the 1970s and 80s, fusion in the jazz music genre implied a blending of jazz and rock music, which is where the misleading assumption is rooted.
Millie Small released "My Boy Lollipop" in 1964. Small's version was a hit, reaching number 2 both in the UK Singles Chart and in the US Billboard Hot 100. In the 1960s, Miriam Makeba and Hugh Masekela had popular hits in the USA. In 1969 Indian musician Ravi Shankar played sitar at the Woodstock festival.
In the 1970s, Manu Dibango's funky track "Soul Makossa" (1972) became a hit, and Osibisa released "Sunshine Day" (1976). Fela Kuti created Afrobeat and Femi Kuti, Seun Kuti and Tony Allen followed Fela Kuti's funky music. Salsa musicians such as José Alberto "El Canario", Ray Sepúlveda, Johnny Pacheco, Fania All-Stars, Ray Barretto, Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Roberto Roena, Bobby Valentín, Eddie Palmieri, Héctor Lavoe and Willie Colón developed Latin music.
The Breton musician Alan Stivell pioneered the connection between traditional folk music, modern rock music and world music with his 1972 album Renaissance of the Celtic Harp. Around the same time, Stivell's contemporary, Welsh singer-songwriter Meic Stevens popularised Welsh folk music. Neo-traditional Welsh language music featuring a fusion of modern instruments and traditional instruments such as the pibgorn and the Welsh harp has been further developed by Bob Delyn a'r Ebillion. Lebanese musical pioneer Lydia Canaan fused Middle-Eastern quarter notes and microtones with anglophone folk, and is listed in the catalog of the Rock and Roll Hall of Fame and Museum's Library and Archives as the first rock star of the Middle East.
Although it primarily describes traditional music, the world music category also includes popular music from non-Western urban communities (e.g. South African "township" music) and non-European music forms that have been influenced by other so-called third-world musics (e.g. Afro-Cuban music).
The inspiration of Zimbabwe's Thomas Mapfumo in blending the Mbira (finger Piano) style onto the electric guitar, saw a host of other Zimbabwean musicians refining the genre, none more successfully than The Bhundu Boys. The Bhundu Jit music hit Europe with some force in 1986, taking Andy Kershaw and John Peel fully under its spell.
For many years, Paris has attracted numerous musicians from former colonies in West and North Africa. This scene is aided by the fact that there are many concerts and institutions that help to promote the music.
Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital. Hundreds of thousands of Algerian and Moroccan immigrants have settled in Paris, bringing the sounds of Amazigh (Berber), raï, and Gnawa music.
Unlike musical styles from other regions of the globe, the American music industry tends to categorize Latin music as its own genre and defines it as any music sung in Spanish from the Spanish-speaking world.
The most common name for this form of music is also "folk music", but is often called "contemporary folk music" or "folk revival music" to make the distinction. The transition was somewhat centered in the US and is also called the American folk music revival. Fusion genres such as folk rock and others also evolved within this phenomenon.
On 29 June 1987, a meeting of interested parties gathered to capitalize on the marketing of non-Western folk music. Paul Simon had released the world music-influenced album Graceland in 1986. The concept behind the album had been to express his own sensibilities using the sounds he had fallen in love with while listening to artists from Southern Africa, including Ladysmith Black Mambazo and Savuka. This project and the work of Peter Gabriel and Johnny Clegg among others had, to some degree, introduced non-Western music to a wider audience. They saw this as an opportunity.
In an unprecedented move, all of the world music labels coordinated together and developed a compilation cassette for the cover of the music magazine NME. The overall running time was 90 minutes, each package containing a mini-catalog showing the other releases on offer.
By the time of a second meeting it became clear that a successful campaign required its own dedicated press officer. The press officer would be able to juggle various deadlines and sell the music as a concept—not just to national stations, but also regional DJs keen to expand their musical variety. DJs were a key resource as it was important to make "world music" important to people outside London—most regions after all had a similarly heritage to tap into. A cost-effective way of achieving all this would be a leafleting campaign.
The next step was to develop a world music chart, gathering together selling information from around fifty shops, so that it would finally be possible to see which were big sellers in the genre—so new listeners could see what was particularly popular. It was agreed that the NME could again be involved in printing the chart and also Music Week and the London listings magazine City Limits. It was also suggested that Andy Kershaw might be persuaded to do a run down of this chart on his show regularly.
Relationship to immigration and multiculturalism
In most wealthy industrialized countries, large amounts of immigration from other regions has been ongoing for many decades. This has introduced non-Western music to Western audiences not only as "exotic" imports, but also as local music played by fellow citizens. But the process is ongoing and continues to produce new forms. In the 2010s several musicians from immigrant communities in the West rose to global popularity, such as Haitian-American Wyclef Jean, Somali-Canadian K'naan, Tamil-Briton M.I.A., or Colombian Shakira, often blending the music of their heritage with hip-hop or pop. Cuban-born singer-songwriter Addys Mercedes started her international career from Germany mixing traditional elements of Son with pop.
Once, an established Western artist might collaborate with an established African artist to produce an album or two. Now, new bands and new genres are built from the ground up by young performers. For example, the Punjabi-Irish fusion band Delhi 2 Dublin is from neither India nor Ireland, but Vancouver, British Columbia, Canada. Country for Syria, an Istanbul based music collective, blends American Country music with the music of Syrian refugees and local Turkish music. Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of western and non western instruments.
World music radio programs today often play African hip hop or reggae artists, crossover Bhangra and Latin American jazz groups, etc. Common media for world music include public radio, webcasting, the BBC, NPR, and the (Australian Broadcasting Corporation). By default, non-region-specific or multi-cultural world music projects are often listed under the generic category of world music.
Examples of radio shows that feature world music include The Culture Cafe on WWUH West Hartford, World of Music on Voice of America, Transpacific Sound Paradise on WFMU, The Planet on Australia's ABC Radio National, DJ Edu presenting D.N.A: DestiNation Africa on BBC Radio 1Xtra, Adil Ray on the BBC Asian Network, Andy Kershaw's show on BBC Radio 3 and Charlie Gillett's show on the BBC World Service.
The BBC Radio 3 Awards for World Music was an award given to world music artists between 2002 and 2008, sponsored by BBC Radio 3. The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. Award categories included: Africa, Asia/Pacific, Americas, Europe, Mid East and North Africa, Newcomer, Culture Crossing, Club Global, Album of the Year, and Audience Award. Initial lists of nominees in each category were selected annually by a panel of several thousand industry experts. Shortlisted nominees were voted on by a twelve-member jury, which selected the winners in every category except for the Audience Award category. These jury members were appointed and presided over by the BBC. The annual awards ceremony was held at the BBC Proms and winners were given an award called a "Planet". In March 2009, the BBC made a decision to axe the BBC Radio 3 Awards for World Music.
In response to the BBC's decision to end its awards program, the British world music magazine Songlines launched the Songlines Music Awards in 2009 "to recognise outstanding talent in world music".
The WOMEX Awards were introduced in 1999 to honor the high points of world music on an international level and to acknowledge musical excellence, social importance, commercial success, political impact and lifetime achievement. Every October at the WOMEX event, the award figurine—an ancient mother goddess statue dating back about 6000 years to the Neolithic age—is presented in an award ceremony to a worthy member of the world music community.
Many festivals are identified as being "world music"; here's a small representative selection:
- The Globe to Globe World Music Festival takes place in the City of Kingston, Melbourne, for 2 days each year in January.
- Sunfest is an annual 4-day world music festival that happens in London, Ontario, primarily in Victoria Park; it typically runs the weekend after Canada Day in early July.
- Ethnoambient is a two- or three-day world music festival held every summer since 1998 in Solin, Dalmatia, in southern Croatia.
- The Festival de l'Inde takes place in Evian, Haute-Savoie.
- Fête de la Musique ("World Music Day") was initiated in 1982 in France. World Music Day has been celebrated on 21 June every year since then.
- The TFF Rudolstadt takes place annually on the first full July weekend in Rudolstadt, Thuringia, Germany.
- The German World Music Festival der Klangfreunde takes place every first weekend of August, at Schlosspark Loshausen. Klangfreunde e. V. is a non-profit organization.
- Wilde Töne, Festival für Folk- und Weltmusik in Braunschweig Germany
- Budapest Ritmo Festival takes place in Budapest, Hungary.
- The WOMEX when in Budapest (2015)
- Fest Afrika Reykjavík takes place every September.
- The Lakshminarayana Global Music Festival (LGMF) takes place annually during December–January, often across several major cities in India. The LGMF has also traveled to 22 countries.
- The Fajr International Music Festival is Iran's most prestigious music festival, founded in 1986. The festival is affiliated with UNESCO and includes national and international competition sections. Since its establishment, many musicians from several countries like Austria, Germany, France have participated in the event. The festival has enjoyed a strong presence of Asian countries as well.
- The Ariano Folkfestival is a five-day world music festival held every summer in Ariano Irpino, a small town in southern Italy.
- The World Music Festival Lo Sguardo di Ulisse was first held in 1997 in Campania, Italy.
- OFFest is a five-day world music festival held every summer since 2002 in Skopje.
- The Rainforest World Music Festival is an annual three-day music festival held in Kuching, Sarawak, Malaysia.
- The Festival au Désert took place every year from 2001 until 2012 in Mali, West Africa, and achieved international status in spite of the difficulties of reaching its location.
- Mawazine is a festival of world music that takes place annually in Rabat, Morocco, featuring Arab and international music icons.
- A world music festival is held in New Plymouth, New Zealand, in early March each year, namely the New Zealand location of WOMAD.
- World Music day is usually celebrated for one week in Lagos, Nigeria at different location around the state.
- Poland's Cross-Culture Warsaw Festival is held in September each year.
- Brave Festival, Wrocław, Poland. July each year.
- Ethno Port, Poznań, Poland. June each year.
- Ethno Jazz Festival in Wrocław, Poland. Several events throughout the whole year.
- Different Sounds (Inne brzmienia), Lublin, Poland. July each year.
- Francophonic Festival in Warsaw, Poland. March each year.
- Nowa Tradycja (New Tradition), Warsaw, Poland. May each year.
- Siesta Festival, Gdańsk, Poland. First edition in April/May 2011.
- Méra World Music Festival takes place annually at the end of July or the beginning of August (including the first weekend of August) in the rural farms of Méra village (Kalotaszeg Region/ Țara Călatei, Cluj County, Romania). It was held for the first time in 2016 and it is the only world music festival in Transylvania. Besides the diverse international musical program, "Méra World Music" offers a unique insight into the local traditional folk culture.
- "Plai Festival" in Timișoara
- The Serbia World Music Festival is a three-day world music festival held every summer in Takovo, a small village in central Serbia.
Spain Spain's most important world music festivals are:
- Etnosur, in Alcalá la Real, Jaén (Andalucía region)
- Pirineos Sur, in Aragón region
- Festival Internacional de Música Popular Tradicional in Vilanova i la Geltrú / Vilanova International World Music Festival (Catalonia)
- La Mar de Músicas, in Cartagena (Murcia region)
- Fira Mediterrània, in Manresa (Catalonia)
- The WOMEX when in Seville (2003, 2006, 2007, 2008)
- Territorios, in Seville
- Konya Mystic Music Festival is held annually in Konya since 2004, in recent years in commemoration of Rumi's birthday. The festival features traditional music from around the world with a mystical theme, religious function or sacred content.
- The Fethiye World Music Festival presents musicians from different countries of the world.
- The Milege World Music Festival has become a big festival in Uganda inviting musicians and fans from all over Africa and the rest of the world to enjoy live music, games, sports and so on. The festival runs for three consecutive days every November at the Botanical Gardens, Entebbe, Uganda.
- Svirzh World Music Festival (Lviv region)
- Glastonbury Festival is an annual five-day festival of contemporary performing arts held in Pilton, Somerset, near Glastonbury.
- Musicport World Music Festival is held annually at The Spa Pavilion, Whitby, North Yorkshire.
- The Music Village Festival is held every two years in London and has been running since 1987. It is organised by the Cultural Co-operation.
- Drum Camp, established in 1996, is a unique world music festival, combining singing, dancing, and drumming workshops during the day with live concerts at night.
- World Music Month, started in October 1987, is a music festival held at the O2 Forum Kentish Town in London; it was the start of the winter season for both WOMAD and Arts Worldwide.
- WOMAD Charlton Park has been running annually since 1986 and is held at Charlton Park in Wiltshire.
- The Sierra Nevada World Music Festival is an annual music festival held every June on the weekend of or the weekend following the summer solstice. It is currently held at the Mendocino County Fairgrounds in Boonville, California.
- The Lotus World Music & Arts Festival is a four-day event held each September in Bloomington, Indiana.
- The California World Music Festival is held each July at the Nevada County Fairgrounds.
- The World Sacred Music Festival is held annually in Olympia, Washington, sponsored by Interfaith Works.
- FloydFest in Floyd, Virginia, United States, has featured artists from a wide diversity of styles.
- The Finger Lakes GrassRoots Festival of Music and Dance in Trumansburg, New York, has featured artists from a variety of world and ethnic music genres.
- Stern Grove Festival is a San Francisco celebration of musical and cultural diversity, including symphony orchestras and operatic stars.
- The Starwood Festival is a seven-day neopagan, new age, multicultural and world music festival that has been held in July every year since 1981 at various locations in the United States.
- The World Music and Dance Festival is held annually each spring at the California Institute of the Arts.
- Chris Nickson. The NPR Curious Listener's Guide to World Music. Grand Central Press, 2004. pp 1-2.
- The Never-Ending Revival by Michael F. Scully University of Illinois Press Urbana and Chicago 2008 ISBN 978-0-252-03333-9
- Blumenfeld, Hugh (2000-06-14). "Folk Music 101: Part I: What Is Folk Music – Folk Music". The Ballad Tree. Archived from the original on 2002-06-27. Retrieved 2017-02-08.
- Discover music: "International". RhythmOne. Retrieved 2020-09-04.
- Byrne, David (3 October 1999). "Crossing Music's Borders In Search Of Identity; 'I Hate World Music'". The New York Times. The New York Times Company. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 15 December 2016.
- Erlmann, Veit (1996). "Aesthetics of the Global Imagination: Reflections on World Music in the 1990s". Public Culture. 8 (3). pp. 467–488.
- Frith, Simon (2000). Born and Hesmondhalgh (ed.). "The Discourse of World Music". University of California Press.
- "Ethnic fusion Music". Allmusic.
- "Worldbeat". Allmusic.
- "World Fusion Music". worldmusic.nationalgeographic.com. Archived from the original on 2012-03-14.
- Williams, Jack. "Robert E. Brown brought world music to San Diego schools | The San Diego Union-Tribune". Signonsandiego.com. Retrieved 2010-04-24.
- "World Music and Ethnomusicology". Ethnomusic.ucla.edu. 1991-09-23. Retrieved 2013-04-22.
- "What Is World Music?". people.iup.edu. December 1994. Retrieved 2014-10-27.
- Bohlman, Philip (2002). World Music: A Very Short Introduction, "Preface". ISBN 0-19-285429-1.
- Nidel 2004, p.3
- Seeger, Anthony (December 1996). "Traditional Music in Community Life: Aspects of Performance, Recordings, and Preservation". Cultural Survival Quarterly Magazine. Retrieved 14 June 2019.
- "Afro Celt Sound System". Allmusic.
- "Aomusic". Allmusic.
- "Värttinä". Allmusic.
- "World Fusion". allmusic.com.
- "Fusion". allmusic.com.
- Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 367. ISBN 1-904994-10-5.
- Bruce Elder. All Music Guide, Renaissance of the Celtic harp. Retrieved 15 July 2009.
- "3am Interview: FOLK MINORITY – AN INTERVIEW WITH MEIC STEVENS". www.3ammagazine.com.
- "Library and Archives Subject File (Rock and Roll Hall of Fame and Museum Records--Curatorial Affairs Division Records) – Rock and Roll Hall of Fame and Museum – Library and Archives – Catalog". catalog.rockhall.com.
- O'Connor, Tom. "Lydia Canaan One Step Closer to Rock n' Roll Hall of Fame", The Daily Star, Beirut, April 27, 2016.
- Salhani, Justin. "Lydia Canaan: The Mideast’s First Rock Star", The Daily Star, Beirut, November 17, 2014.
- Livingstone, David. "A Beautiful Life; Or, How a Local Girl Ended Up With a Recording Contract in the UK and Who Has Ambitions in the U.S.", Campus, No. 8, p. 2, Beirut, February 1997.
- Ajouz, Wafik. "From Broumana to the Top Ten: Lydia Canaan, Lebanon's 'Angel' on the Road to Stardom", Cedar Wings, No. 28, p. 2, Beirut, July–August 1995.
- Aschkar, Youmna. "New Hit For Lydia Canaan", Eco News, No. 77, p. 2, Beirut, January 20, 1997.
- Arenas, Fernando (2011). Lusophone Africa: Beyond Independence. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 220. ISBN 978-0-8166-6983-7. Retrieved September 10, 2015.
- Ruehl, Kim. "Folk Music". About.com definition. Retrieved August 18, 2011.
- "Folk Music and Song", American Folklife Center, Library of Congress
- "Addys Mercedes – Addys Mercedes". www.addysmercedes.com.
- "American country music with an Arabic twist". DailySabah. Retrieved 2017-02-09.
- "bbc.co.uk/worldservice/programmes/wmusic". Bbc.co.uk. Retrieved 2010-04-24.
- "Radio 3—Awards for World Music 2008". BBC. Retrieved 2013-04-22.
- Donovan, Paul (2009-03-22). "Mystery of missing BBC music awards". The Sunday Times. London. Retrieved 2009-03-21.
- Dowell, Ben (2009-03-20). "BBC axes Radio 3 Awards for World Music". The Guardian. Retrieved 2009-03-21.
- Magazine, Songlines. "Songlines – Music Awards – 2017 – winners". www.songlines.co.uk.
- "WOMEX Awards".
- "Radio 3—WOMAD 2005". BBC. Retrieved 2010-04-24.
- "Kingston City Council, Melbourne, Australia—Globe to Globe World Music Festival". Kingston.vic.gov.au. 2013-01-31. Retrieved 2013-04-22.
- "Initiative Folk e.V". Folk-music.de. Retrieved 2010-04-24.
- "LGMF". L Subramaniam Foundation. Retrieved 2014-03-28.
- "Fajr International Music Festival". Retrieved 2015-09-09.
- Festival in the Desert—Artist Detail Information; BBC Four, "Festival in the Desert 2004", 5 November 2004.
- "Festival Mawazine". Festival Mawazine.
-  Archived September 22, 2010, at the Wayback Machine
- "Stołeczna Estrada—O projekcie". Estrada.com.pl. Retrieved 2013-04-22.
- "Strona główna". Innebrzmienia.pl. Retrieved 2013-04-22.
- "Nowa Tradycja 2013—XVI Festiwal Folkowy Polskiego Radia". .polskieradio.pl. Retrieved 2013-04-22.
- "Green World Yoga & Sacred Music Festival". www.yogamela.se.
- "Konya International Mystic Music Festival". www.mysticmusicfest.com.
- "FETHIYE WORLD MUSIC FESTIVAL TURKEY WEB".
- "The World Music Workshop Festival 2019". www.facebook.com. Retrieved 2020-08-09.
- Krassner, Paul (2005). Life Among the Neopagans in The Nation, August 24, 2005. Retrieved November 28, 2012.
- 10 great musician to remember for their hit songs voxlyrics. Retrieved 2020-09-5.
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- Simple English
- Српски / srpski
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Tiếng Việt
- This page is based on the Wikipedia article World music; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.