XXe siècle

Le XX^e siècle (ou 20^e siècle) commença le 1^er janvier 1901 et finit le 31 décembre 2000.

Il s'étend entre les jours juliens 2 415 385,5 et 2 451 910,5^[1],[2].

Tableau des types d'années

Le XX^e siècle est une époque riche en évènements historiques qui ont marqué profondément le destin de la planète et n'avaient pas de précédent comparable. Guerres mondiales, rôle des grands États, développement des moyens de transport et de communication, progrès sanitaires, évolution démographique, conquête des airs et de l'espace, armes de destruction massive, génocides, tout concourt à faire de ce siècle une période exceptionnelle dans l'histoire humaine, en ce qu'elle n'aura laissé aucune partie de la planète à l'écart des bouleversements politiques et sociaux qui l'ont émaillée.

Sur le plan de l'histoire des sociétés, et non de la simple chronologie, les historiens, dont Michel Balard, font commencer le XX^e siècle le 28 juillet 1914 (fin de la Belle Époque et début de la Première Guerre mondiale) et terminer le 11 septembre 2001 (Attentats du 11 septembre 2001).

D’un point de vue politique, le XX^e siècle se caractérise dans sa première moitié par deux guerres mondiales (Première Guerre mondiale entre 1914 et 1918 ; Seconde Guerre mondiale entre 1939 et 1945) et, à partir de cette date, par l'affrontement idéologique entre deux superpuissances : les États-Unis et l’URSS, qui prend fin avec la dissolution de l’URSS le 26 décembre 1991. Cet affrontement idéologique et géostratégique contribue au fort développement des technologies nucléaires, notamment dans le domaine militaire, et à la course à l'espace qui aboutit au débarquement sur la Lune en 1969.

Les rivalités entre grandes puissances européennes ont conduit à leur affaiblissement ; par ailleurs, la décolonisation, dans la seconde moitié du siècle, s'est effectuée parallèlement au processus de la construction européenne.

Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, les États tentent de mettre en place une gouvernance politique mondiale destinée à modérer les conflits, avec la SDN puis l'ONU, qui se dote de capacités militaires d'interposition.

D’un point de vue économique, les crises monétaires et financières se sont multipliées, aggravées par le renchérissement des cours du pétrole et l’apparition des risques écologiques dans un contexte où disparaissent les sociétés agraires et artisanales traditionnelles, au profit d'un système mondial tendant à l'uniformisation, fondé sur l'industrie et le commerce, un consumérisme croissant, un capitalisme victorieux du communisme. Les sommets de la terre tentent de mettre en place une gouvernance environnementale mondiale.

Avant 1914

• En France, le début du XX^e siècle est marqué par le dénouement de l'Affaire Dreyfus (1894-1906), par l'adoption de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association, qui instituera les associations loi de 1901 et aboutira en 1904 à la suppression des congrégations religieuses, et la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, qui met en place la laïcité en France.
• Seconde Guerre des Boers.
• Crise bosniaque
• Révolution mexicaine de 1910.
• Guerre russo-japonaise.
• Révolution russe de 1905.
• Annexion de la Corée (1910) par le Japon.
• Révolution chinoise de 1911.
• Naufrage du Titanic en 1912.

En 1903 les frères Wright réussissent le premier vol motorisé.

Albert Einstein publie en 1905 sa théorie de relativité restreinte, qui sera suivie en 1915 de la théorie de relativité générale.

Entre 1914 et 1945

• La Première Guerre mondiale (1914-1918) comporte un bilan humain d'environ 9 millions de morts et 8 millions d'invalides. Le 22 août 1914 est le jour le plus meurtrier de l'Histoire de France ; environ 27 000 soldats français sont tués pendant cette seule journée dans les Ardennes belges, soit quatre fois plus qu'à Waterloo.
• Le génocide arménien, débute le 24 avril 1915 par l'arrestation et la déportation de plus de 600 intellectuels arméniens par l'organisation Jeunes-Turcs. Il se poursuit le 30 mai par la publication du décret général de déportation des Arméniens dans les déserts d'Irak et de Syrie, qui entraîne la mort de centaines de milliers de personnes.
• Les bolcheviks conduits par Lénine déclenchent la Révolution russe (1917-1921). Le communisme se diffuse en 1919 avec la création de la Troisième Internationale sous l'impulsion de Lénine et des bolcheviks. Le régime soviétique crée le système des goulags, dans lesquels ont été détenus entre 1934 et 1947 environ 10 millions de prisonniers, et sont morts près d'un million de personnes^[3].
• Entre-deux-guerres.
  • Grande Dépression (1929) - Le Krach de 1929
  • Invasion de la Mandchourie. (1931)
  • Montée du fascisme.
  • Benito Mussolini, Marche sur Rome (1922)
  • Guerre d'Espagne (1936-1939)
• Guerre sino-japonaise (1937-1945).
• Prise de pouvoir par Hitler en 1933.
• Création du Troisième Reich, montée du nazisme, réarmement du Troisième Reich.
• Seconde Guerre mondiale (1939-1945)
  • Invasion de la France (mai-juin 1940)
  • L'armée allemande envahit l'URSS (juin 1941)
  • Bataille de Koursk (été 1943)
  • Débarquement de Normandie (juin 1944)
  • Opération Bagration (juin-juillet 1944)
  • Bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki (6 et 9 août 1945)
• Shoah.

Entre 1945 et 1973

Le premier pas de Neil Armstrong sur la Lune en 1969.

• Les guerres d'Indochine (1946-1954), de Corée (1950-1953), entre l'Inde et le Pakistan.
• La création de l'État d'Israël (1948)
• Mort de Gandhi (1948)
• Mort de Joseph Staline (1953)
• Les Trente Glorieuses (1945-1973)
• La Construction européenne.
• La Décolonisation.
• La guerre du Viêt Nam (1955-1975)
• La Guerre froide.
  • l'insurrection de Budapest (1956)
  • le Printemps de Prague (1968)
• En France, les gouvernements de la IV^e République s'avèrent incapables de résoudre les problèmes liés à la Guerre d'Algérie (1954-1962), ce qui provoque le retour du général de Gaulle au pouvoir. Élu président de la République en 1958, il met en place de nouvelles institutions plus stables en demandant à son Premier ministre Michel Debré de rédiger une nouvelle Constitution. C'est le début de la V^e République.
• La guerre du Biafra (1967-1970), guerre au Mozambique, en Angola, en République démocratique du Congo, au Liberia
• La crise des missiles de Cuba (1962)
• L'assassinat de John F. Kennedy (1963)
• Grèce, Dictature des colonels (1967-1973)
• La révolution verte avec l'accroissement des ressources agricoles et le recul de famine
• La croissance économique.
  • Miracle économique allemand
  • Miracle économique japonais
• La conquête spatiale.
  • Premier satellite artificiel (1957)
  • Premier être humain dans l'espace (1961)
  • Premier être humain sur la Lune (1969)
• Assassinat de Martin Luther King (1968)
• Mai 1968

Entre 1973 et 2000

• Guerres au Moyen-Orient : Kippour (1973)
• Premier choc pétrolier (1973)
• Mort de Salvador Allende (1973)
• Démission de Richard Nixon (Watergate, 1974)
• Révolution des Œillets au Portugal (1974)
• Mort du Général Franco (1975) en Espagne, fin de la dictature et début de la Transition démocratique (1975 - 1982)
• Catastrophe de Seveso (1976)
• Révolution iranienne (1979)
• Deuxième choc pétrolier (1979)
• Guerre Iran-Irak : (1980-1988)
• Premiers sommets de la terre :
  • Le sommet de la terre de Stockholm (1972)
  • Le sommet de la terre de Rio de Janeiro (1992)
• Catastrophe de Bhopal (1984)
• Catastrophe de Tchernobyl (1986)
• La chute du mur de Berlin (1989) et l'effondrement des régimes soviétiques en Europe de l’Est
• La surpopulation mondiale, la population mondiale dépassant 6 milliards d'individus.
• Multiplication des crises monétaires et financières
• Fin de l'apartheid en Afrique du Sud (1948 - 1991)
• Dislocation de l'URSS (1991)
• Guerre du Golfe (1990 - 1991)
• Création du World Wide Web (1993)
• Génocide au Rwanda (1994)
• Guerres de Yougoslavie (1991 - 2001)
• bug de l'an 2000

Personnalités politiques

• Afrique du Sud : Nelson Mandela | Desmond Tutu
• Algérie : Houari Boumédiène
• Allemagne : Guillaume II | Adolf Hitler | Paul von Hindenburg | Friedrich Ebert | Konrad Adenauer | Willy Brandt | Helmut Kohl
• Arabie saoudite : Abdelaziz ibn Saoud
• Argentine : Jorge Rafael Videla | Estela Barnes de Carlotto | Carlos Menem | Hebe de Bonafini | Juan Perón | Eva Perón
• Australie : John Curtin
• Autriche-Hongrie : François-Joseph I^er
• Belgique : Albert I^er | Baudouin
• Brésil : Getúlio Vargas | Humberto de Alencar Castelo Branco
• Burkina Faso : Thomas Sankara
• Cambodge : Norodom Sihanouk | Pol Pot
• Canada : William Lyon Mackenzie King
• Chili : Salvador Allende | Augusto Pinochet
• République de Chine : Sun Yat-sen | Tchang Kaï-chek
• République populaire de Chine : Mao Zedong | Deng Xiaoping
• RDC : Patrice Lumumba
• RPDC : Kim Il-sung
• Cuba : Che Guevara | Fidel Castro
• Égypte : Farouk | Gamal Abdel Nasser | Anouar el-Sadate
• Espagne : Francisco Franco | Juan Carlos I^er
• États-Unis d'Amérique : Theodore Roosevelt | Woodrow Wilson | Franklin D. Roosevelt | Harry S. Truman | Dwight D. Eisenhower | John F. Kennedy | Lyndon B. Johnson | Martin Luther King | Malcolm X | Richard Nixon | Ronald Reagan | Bill Clinton
• Éthiopie : Haïlé Sélassié Ier
• France : Georges Clemenceau | Jean Jaurès | Léon Bourgeois | Léon Blum | Édouard Daladier | Philippe Pétain | Charles de Gaulle | Pierre Mendès France | Robert Schuman | Jean Monnet | Aimé Césaire | François Mitterrand | Jacques Delors | Simone Veil | Jacques Chirac
• Ghana : Kwame Nkrumah | Kofi Annan
• Inde : Gandhi | Jawaharlal Nehru | Indira Gandhi
• Irak : Saddam Hussein
• Iran : Mohammad Reza Pahlavi | Rouhollah Khomeini
• Israël : David Ben Gourion | Yitzhak Rabin | Menahem Begin
• Italie : Benito Mussolini | Altiero Spinelli | Alcide De Gasperi | Giulio Andreotti | Aldo Moro
• Japon : Hirohito | Hideki Tojo
• Libye : Mouammar Kadhafi
• Maroc : Hassan II
• Mexique : Emiliano Zapata
• Norvège : Gro Harlem Brundtland
• Ouganda : Idi Amin Dada
• Palestine : Yasser Arafat
• Pérou : Alan García | Alberto Fujimori
• Pologne : Józef Piłsudski | Lech Wałęsa
• Portugal : António de Oliveira Salazar | Mário Soares
• Québec : René Lévesque | Robert Bourassa | Maurice Duplessis | Jacques Parizeau
• Roumanie : Nicolae Ceaușescu
• Royaume-Uni : David LLoyd George | Winston Churchill | Clement Attlee | Margaret Thatcher | Elizabeth Bowes-Lyon | Élisabeth II
• Empire russe : Rosa Luxemburg | Nicolas II de Russie
• URSS : Vladimir Ilitch Lénine | Léon Trotski | Joseph Staline | Viatcheslav Molotov | Nikita Khrouchtchev | Léonid Brejnev | Mikhaïl Gorbatchev
• Sénégal : Léopold Sédar Senghor
• Tanzanie : Julius Nyerere
• Tunisie : Habib Bourguiba
• Turquie : Talaat Pacha | Mustafa Kemal Atatürk
• Viêt Nam : Hô Chi Minh | Nguyễn Văn Thiệu
• Yougoslavie : Tito

Sciences naturelles

• Albert Einstein
• Werner Heisenberg
• Niels Bohr
• Marie Skłodowska-Curie
• Max Planck
• Francis Crick
• Alexander Fleming
• Jacques Monod, François Jacob
• Maud Menten
• Konrad Lorenz
• Linus Pauling
• Johannes Diderik van der Waals
• Erwin Schrödinger

Industriels

• John Davison Rockefeller
• Henry Ford
• André Citroën
• Oskar Schindler
• Bill Gates
• Steve Jobs

Mathématiciens et informaticiens

• Henri Poincaré, mathématicien et physicien
• David Hilbert
• Kurt Gödel
• Nicolas Bourbaki
• John von Neumann, mathématicien, physicien, informaticien
• Alan Turing
• Tim Berners-Lee

Économistes

• Milton Friedman
• Friedrich Hayek
• John Maynard Keynes
• Simon Kuznets, inventeur du produit intérieur brut
• Joseph Schumpeter, théoricien de la destruction créatrice
• Karl Polanyi

Explorateurs et aviateurs

Écrivains

Linguistes

• Noam Chomsky (né en 1928)
• Maurice Grevisse (1895-1980), auteur de la grammaire de référence du français Le Bon Usage
• Marina Yaguello (née en 1944), agrégée d'anglais de langue maternelle russe travaillant sur le français, l'anglais et le wolof

Philosophes

Psychologues, psychiatres et psychanalystes

Artistes

Voir aussi :

• Peintres français du XX^e siècle
• Peintres italiens du XX^e siècle

Metteurs en scène (théâtre)

Cinéma

Compositeurs

Voir aussi Compositeur moderne, Compositeur contemporain

Chanteurs et groupes de musique

Religieux

• Jean-Paul II
• Henri de Lubac
• Marie-Dominique Chenu
• Pierre Chaillet
• Tenzin Gyatso, XIV^e dalaï-lama
• Sœur Emmanuelle
• Sœur Sourire, en religion sœur Luc-Gabriel (1933-1985), religieuse et chanteuse
• Mère Teresa
• Pie X
• Jean XXIII
• Monseigneur Marcel Lefebvre
• Abbé Pierre
• Josemaría Escrivá de Balaguer
• Grigori Raspoutine

Voir aussi :

• Inventions au XX^e siècle,
• Inventions américaines au XX^e siècle
• Inventions françaises au XX^e siècle

Économie

• Invention du produit intérieur brut par Simon Kuznets

Astrophysique

• Les radiotélescopes et les télescopes spatiaux ;
• Les nouvelles théories cosmologiques (expansion de l'Univers) ;
• La compréhension du cycle de vie des étoiles ;
• La découverte de corps célestes (quasars, pulsars, trous noirs...)
• La découverte de la nature physique des planètes (après les étoiles)

Agriculture

• 1933 : obtention par les frères John et Mack Rust d'un brevet pour une machine à récolter le coton.
• 1936 : démonstration de la machine des frères Rust à Stoneville, dans l'État du Mississippi.

Physique

• La théorie de la relativité : Henri Poincaré, Einstein ;
• La mécanique quantique et son principe d'incertitude ;
• L'interaction faible (1934 / 1974) et l'interaction forte (1935 / 1965) ;
• Le modèle standard de la physique ;
• L'énergie nucléaire, avec des applications militaires (fusion nucléaire) et civiles (fission nucléaire) ; réacteur nucléaire.
• Le laser.

Mathématiques

• L'incomplétude des systèmes logiques par Kurt Gödel.
• Les problèmes de décidabilité et de calculabilité.
• La théorie du chaos et l'essor des systèmes dynamiques.
• La refondation de la géométrie algébrique par Alexandre Grothendieck.
• La géométrie non commutative d'Alain Connes.
• La théorie des distributions de Laurent Schwartz.
• La démonstration du dernier théorème de Fermat par Andrew Wiles.

Information : électronique, informatique, télécommunications

• Télécommunications au XX^e siècle
• Le développement de la radiodiffusion
  • Le transistor ;
• Le développement du cinéma :
  • Cinéma parlant,
  • Couleur ;
  • Salles panoramiques, effet dolby...
• La musique électronique :
  • le thérémine
• Les télécommunications :
  • Les radars
  • Les satellites artificiels de télécommunications
  • Les centraux téléphoniques
  • Les mobiles
• La télévision :
  • Noir et blanc ;
  • Couleur ;
  • Numérique ;
  • Camescopes.
• Chaines haute fidélité et leurs composants
• Théorie de l'information
  • Claude E. Shannon est souvent considéré comme le père de la théorie de l'information : en 1948, il publia un article en deux parties, A Mathematical Theory of Communications ;
  • Cet article fut repris en 1949 sous forme de livre avec un ajout de Warren Weaver. Cet ouvrage est centré autour de la problématique de la transmission de l'information d'un émetteur vers un récepteur.
  • Voir les articles Communication et l'utilisation des théories d'Ivan Pavlov (conditionnement classique, chien de Pavlov) dans ces théories ;
  • Dans ces publications, Shannon popularisa l'utilisation du mot bit pour représenter l'élément de base d'une source d'information numérique.
• Les applications de la théorie de l'information :
  • L'ordinateur ;
  • Le développement du traitement de l'information : langages informatiques, logiciels, ateliers de génie logiciel
  • La micro-informatique
  • Les réseaux : intranet ; extranet ; internet ;
  • L'archivage de données informatisées.

Sciences du vivant

• La découverte de la structure de l'ADN en génétique ;
• Le développement de l'écologie moderne.

Géologie

• La tectonique des plaques.

Transports

1912 : naufrage du Titanic.
Dessin de Willy Stöwer.

• En aviation, les frères Wright réalisent les premiers vols motorisés homologués ;
• L'industrie aéronautique ;
• L'industrie aérospatiale ;
• Le développement de la grande vitesse sur les chemins de fer ;
• L'industrie automobile.

• Dadaïsme ;
• Développement de la culture de masse.

Peinture

• Art abstrait ;
• Fauvisme ;
• Cubisme ;
• Surréalisme
• Dadaïsme.

Musique et danse

Les musiques du XX^e siècle sont diverses :

• Jazz (environ 1910 à aujourd'hui) ;
• Ballet du XX^e siècle ;
• Clavecinistes du XX^e siècle ;
• Musique moderne ;
• Musique contemporaine ;
• Rock (années 1950 à aujourd'hui), séparé en plusieurs catégories, notamment le rock 'n' roll et le hard rock ;
• Le rock donne naissance au heavy metal ;
• Pop (années 1960 à aujourd'hui) ;
• Hip-hop (années 1970 à aujourd'hui) ;
• Musique électronique (années 1950 à aujourd'hui).

Littérature

• Voir : Littérature du XX^e siècle ;
• Apparition de la bande dessinée, pour un large public.

Cinéma

• L'accord Blum-Byrnes (1946) autorise la diffusion des films américains dans les salles de cinéma françaises.

À la conférence de Seelisberg, en 1947, des représentants des confessions juive, protestante et catholique examinent les causes de l'antisémitisme. L'historien Jules Isaac y participe.

Religion catholique

• Les Accords du Latran, signés le 11 février 1929, réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican, réglant ainsi la question romaine.
• Concile Vatican II, ouvert par le pape Jean XXIII en 1962, et clos par le pape Paul VI en 1965.
• Paul VI proclame le principe de la collégialité entre les évêques et le pape, ce dernier continuant à bénéficier d’une supériorité juridictionnelle.
• Dans sa constitution Gaudium et Spes, l’Église catholique reconnaît ses erreurs passées, prône un développement économique au service de l’homme, condamne la guerre et prêche une fraternité universelle ; elle réaffirme son attachement à la sainteté du mariage et de la famille, ainsi qu’au droit de propriété.
• L'Église catholique se tourne vers les autres religions, reconnaît qu’elle n’est pas la seule à détenir la vérité, revendique la liberté religieuse pour tous, dénonce l’antisémitisme et innocente les Juifs, pris collectivement, de la mort du Christ. Le dialogue inter-religieux fait l'objet de la déclaration Nostra Ætate de Paul VI le 28 octobre 1965.
• La liturgie est modifiée, en particulier la mention de pro perfidis judaeis (pour les juifs perfides) dans la liturgie du Vendredi saint est supprimée ; le latin est abandonné ; le prêtre dira la messe en langue vernaculaire, face à la foule.
• Les ecclésiastiques sont admis à la retraite à 75 ans. La Curie est réformée ; la secrétairerie d’État y joue un rôle dominant. Le Saint-Office est remplacé par une Congrégation pour la doctrine de la foi et l’Index est supprimé.
• En 1978, Karol Wójtyła est élu pape sous le nom de Jean-Paul II. C'est le premier pape non italien depuis 1522, et le premier pape polonais. Pendant son pontificat, le troisième plus long de l'histoire de la chrétienté, il fait de très nombreux voyages, visitant 129 pays. Son action a contribué à barrer la route pacifiquement à beaucoup d'idéologies, dont surtout le communisme dans son pays natal. Il s'intéresse de près aux relations avec la science (mise à jour de la position de l'Église catholique sur Galilée, encyclique Fides et ratio), il lance les Journées mondiales de la jeunesse, publie un nouveau catéchisme en 1992 et intensifie le dialogue interreligieux. Il demande pardon pour les erreurs commises par l'Église catholique dans l'histoire, à travers les repentances de 1998 et de l'an 2000.

Bibliographie sur l’histoire et l'architecture du XX^e siècle

• Age of Extremes (L’Âge des extrêmes) est un ouvrage de l’historien Eric Hobsbawm.
• Vingtième siècle : Revue d'histoire est une revue d’histoire politique et culturelle créée en 1984.

Articles connexes

• Mode au XX^e siècle
• XX^e siècle en musique classique

Other Languages

• Afrikaans
• Alemannisch
• አማርኛ
• Aragonés
• Ænglisc
• العربية
• مصرى
• Asturianu
• Авар
• Azərbaycanca
• تۆرکجه
• Башҡортса
• Basa Bali
• Žemaitėška
• Беларуская
• Беларуская (тарашкевіца)‎
• Български
• বাংলা
• Brezhoneg
• Bosanski
• Буряад
• Català
• Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
• Нохчийн
• Cebuano
• کوردی
• Čeština
• Чӑвашла
• Cymraeg
• Dansk
• Deutsch
• Zazaki
• Ελληνικά
• Emiliàn e rumagnòl
• English
• Esperanto
• Español
• Eesti
• Euskara
• Estremeñu
• فارسی
• Suomi
• Võro
• Føroyskt
• Arpetan
• Nordfriisk
• Frysk
• Gaeilge
• 贛語
• Gàidhlig
• Galego
• Gaelg
• 客家語/Hak-kâ-ngî
• עברית
• हिन्दी
• Fiji Hindi
• Hrvatski
• Hornjoserbsce
• Magyar
• Հայերեն
• Interlingua
• Bahasa Indonesia
• Ilokano
• ГӀалгӀай
• Ido
• Íslenska
• Italiano
• 日本語
• La .lojban.
• Jawa
• ქართული
• Taqbaylit
• Қазақша
• 한국어
• Kurdî
• Коми
• Kernowek
• Кыргызча
• Latina
• Lëtzebuergesch
• Лезги
• Lingua Franca Nova
• Limburgs
• Ligure
• Lumbaart
• Lingála
• ລາວ
• Lietuvių
• Latgaļu
• Latviešu
• Basa Banyumasan
• Олык марий
• Māori
• Македонски
• മലയാളം
• Монгол
• मराठी
• Bahasa Melayu
• Mirandés
• မြန်မာဘာသာ
• Эрзянь
• Nāhuatl
• Napulitano
• Plattdüütsch
• Nedersaksies
• नेपाली
• Nederlands
• Norsk nynorsk
• Norsk bokmål
• Novial
• Nouormand
• Sesotho sa Leboa
• Occitan
• Livvinkarjala
• Ирон
• ਪੰਜਾਬੀ
• Polski
• پنجابی
• Português
• Runa Simi
• Rumantsch
• Română
• Русский
• Русиньскый
• Саха тыла
• Sicilianu
• Scots
• Davvisámegiella
• Srpskohrvatski / српскохрватски
• ၽႃႇသႃႇတႆး
• සිංහල
• Simple English
• Slovenčina
• Slovenščina
• Soomaaliga
• Shqip
• Српски / srpski
• Seeltersk
• Sunda
• Svenska
• Kiswahili
• Ślůnski
• தமிழ்
• Тоҷикӣ
• ไทย
• Türkmençe
• Tagalog
• Türkçe
• Татарча/tatarça
• Українська
• اردو
• Oʻzbekcha/ўзбекча
• Vèneto
• Tiếng Việt
• Volapük
• Walon
• Winaray
• 吴语
• მარგალური
• ייִדיש
• Yorùbá
• Zeêuws
• 中文
• Bân-lâm-gú
• 粵語

Copyright

• This page is based on the Wikipedia article XXe siècle; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.